关于养老保险每年交500元到60岁能领多少钱的问题，这主要取决于多个因素，包括缴费年限、当地的基础养老金标准以及政府补贴等。以下是一个基于一般情况的估算：
一、基础养老金
基础养老金通常由当地政府根据经济发展水平和财政状况设定，并可能随时间而调整。因此，具体金额可能因地区和年份而异。
二、个人账户养老金
个人账户养老金的计算公式为：个人账户养老金=个人养老金账户累计储存额÷计发月数。其中，个人养老金账户累计储存额包括个人历年缴费部分及其利息，而计发月数则根据退休年龄确定，60岁退休对应的计发月数为139。
每年缴费情况：如果每年缴纳500元养老保险，并假设政府补贴为一定金额（具体补贴金额可能因地区和缴费档次而异，此处以常见补贴金额为例），则个人每年实际计入个人账户的金额将包括个人缴费和政府补贴两部分。
缴费年限：假设缴费年限为15年（这是许多地区领取养老金的最低缴费年限要求），则个人养老金账户累计储存额大致为（500元+政府补贴）×15年。
三、估算示例
假设某地区的基础养老金为每月100元（实际金额可能因地区而异），政府补贴为每年70元（具体补贴金额可能因地区和缴费档次而异），缴费年限为15年，则：
个人养老金账户累计储存额=（500元+70元）×15年=8550元。
个人账户养老金=8550元÷139月≈61.51元/月。
总养老金=基础养老金+个人账户养老金=100元+61.51元=161.51元/月。
因此，在假设条件下，每年缴纳500元养老保险，缴费年限为15年，60岁时每月大约能领取161.51元左右的养老金。
四、注意事项
上述估算仅基于一般情况，并可能因地区、年份、政策调整等因素而有所变化。
缴费年限越长、缴费基数越高，个人养老金账户累计储存额就越多，从而领取的养老金也就越高。
建议咨询当地社保部门或养老保险经办机构以获取最准确的信息和计算方式。
