低保人员60岁了能交养老金。具体来说：
一、法律依据
虽然《中华人民共和国社会保险法》中并未直接提及低保人员是否可以交养老金，但依据《中华人民共和国民法典》的原则，民事主体从事民事活动应遵循诚信原则，且不得违反法律与公序良俗。因此，在符合法律法规的前提下，低保人员有权利选择参加养老保险。同时，《城市居民最低生活保障条例》和《中华人民共和国社会保险法》的相关规定也并未对低保人员参加养老保险设置年龄限制。
二、参保方式
对于60岁的低保人员，如果希望参加养老保险，可以选择参加城镇居民养老保险。具体来说，可以持户口簿去户口所在地的街道办事处报名参加，并按照相关规定一次性交满一定年限（如15年）的养老保险金，然后办理退休领取养老金手续。
三、养老金领取与低保待遇的关系
低保金是基于家庭经济状况的一种社会救助，而养老金是个人为未来的养老生活进行的储蓄。低保人员交养老金并不会影响其领取低保金，但日后领取养老金时，这部分收入将计入家庭收入。若家庭人均月收入超过当地低保标准，将不再对其家庭实施最低生活保障；如果家庭人均月收入未达到低保标准，则可继续享受低保待遇。
低保人员60岁了能交养老金，但应根据个人实际情况和当地政策规定来做出选择。在决定参保前，建议咨询当地社保局或相关部门，了解具体的政策规定和操作流程。
