农村合作医疗（新农合）的报销款项 可以 返还到医保卡或个人银行账户。具体流程如下：

  1. 报销条件 ：参保人在定点医疗机构就医时，需要携带身份证、病历、门诊发票等相关证明材料进行报销。

  2. 审核与报销 ：医疗机构会将相关材料和费用清单提交给当地的新农合管理机构进行审核和报销。

  3. 返还方式 ：审核通过后，报销款项会返还至参保人的个人账户或个人银行账户中。

因此，农村合作医疗的报销款项确实可以返还到医保卡或个人银行账户，具体情况建议向当地医保经办机构进行咨询以获取最准确的信息。