不需要 。如果你在公司正常缴纳了社保，那么你的社保就包含了职工医疗保险。职工医疗保险和新农合都属于同一性质的社会医疗保险，一个人不需要参加两种同样性质的医疗保险。因此，在老家地区再去参加新农合会造成重复参保的情形，最终你是享受不到重复报销的待遇的。所以，对于在职职工来说，公司交了医保后，老家不需要再交新农合。