自己交医保 不能 申请失业补助金。根据《中华人民共和国社会保险法》的规定，失业人员领取失业保险金需要满足的条件之一是失业前用人单位和本人已经缴纳失业保险费满一年。而个人参保通常只涵盖养老和医疗保险，不包括失业保险，因此无法申领失业金。

此外，失业人员在领取失业金期间，参加职工基本医疗保险，享受基本医疗保险待遇，但基本医疗保险费从失业保险基金中支付，个人不缴纳。

综上所述，自己交医保不能申请失业补助金，因为个人参保不包含失业保险，无法满足领取失业金的条件。