不需要 。社保（企业职工基本养老保险）和农村养老保险（新农保）不能同时缴纳，因为一个人终身只能享受一份养老保障。如果已经参加了社保，就不需要再交农村养老保险了。社保的保障范围更广，包括养老、医疗、工伤、失业和生育保险，而新农保主要是为农民提供的基本医疗保障。因此，在已经缴纳社保的情况下，再交农村养老保险是多余的，而且可能会导致重复报销和资源浪费。建议选择缴纳社保，以获得更全面的社会保障和更高的养老金待遇。