关于您提到的档案年龄与身份证年龄不符，导致退休时差2年的情况，是否能补发工资，这主要取决于具体的政策规定和实际情况。

一般来说，退休工资的发放是基于个人的实际退休年龄和缴费记录。如果档案年龄与身份证年龄不一致，可能会影响到退休年龄的认定，进而影响到退休工资的发放。

但是，是否能补发工资，以及补发的具体金额和方式，需要根据当地的社会保险政策和相关规定来确定。建议您咨询当地的社会保险经办机构或相关部门，以获取更准确的信息和具体的操作流程。