关于农村养老保险每年交500元到60岁能领多少的问题，这主要取决于多个因素，包括个人缴费年限、政府补贴、利息计算以及基础养老金标准等。以下是一个大致的估算：

一、基本计算

1. 个人账户总额：每年缴纳500元，连续缴纳15年，个人账户总额为7500元。
2. 政府补贴：政府通常会对缴纳养老保险的农民提供一定的补贴。假设每年补贴为X元（实际补贴金额可能因地区而异），15年补贴总额为15X元。此处为了简化计算，我们暂时不给出具体数值。
3. 利息：个人账户资金会按照一定的利率产生利息。具体利率可能因地区和时间段而异，且在计算中可能较为复杂，因此在此我们暂时忽略不计。

二、养老金计算

1. 个人账户养老金：个人账户总额加上政府补贴，再除以国家规定的计发月数（通常为139个月），即（7500元 + 15X元）÷ 139。
2. 基础养老金：这是由国家提供的基础性养老金，其标准可能因地区和时间而异。根据最新政策，2025年全国城乡居民基础养老金最低标准已提高至143元/月。但请注意，这一标准可能因地区差异而有所调整。

三、总养老金

总养老金等于个人账户养老金加上基础养老金。因此，农村养老保险每年交500元到60岁能领的总养老金大约为：

（7500元 + 15X元）÷ 139 + 143元（基础养老金，具体数值可能因地区而异）

四、举例说明

假设每年政府补贴为16元（此数值仅为示例，实际补贴可能不同），则15年补贴总额为240元。此时，个人账户养老金为（7500元 + 240元）÷ 139 ≈ 56.76元/月。加上基础养老金143元/月（以全国最低标准为例），总养老金约为200元/月左右。

五、注意事项

1. 上述计算仅为示例，实际领取金额可能因地区、政府补贴标准、利息计算方式等因素而有所不同。
2. 建议农民朋友关注当地政策细则，合理选择缴费档次，并及时完成养老金资格认证，以确保能够最大化地享受养老保障权益。

农村养老保险每年交500元到60岁能领多少并没有一个固定的答案，而是需要根据个人情况、地区政策以及政府补贴等多个因素来综合确定。