关于养老保险交够多少年可以退休的问题，这主要取决于我国的养老保险政策和规定。以下是根据最新政策给出的详细解答：

一、基本规定

累计缴费年限：2025年办理退休的人员，养老保险最低累计缴费年限仍为15年（含视同缴费年限）。但请注意，自2030年起，最低缴费年限将逐步提高，每年延长6个月，至2039年达到20年。
法定退休年龄：达到法定退休年龄是享受基本养老保险待遇的另一基本条件。我国现行企业职工法定退休年龄为男职工年满60周岁，女工人年满50周岁，女干部（管理岗）年满55周岁。对于个体工商户和灵活就业人员，退休年龄分别是男性60周岁和女性55周岁。

二、特殊规定

提前退休：在特定情况下，允许申请提前退休。例如，从事井下、高空、高温等有害身体健康工作的特殊工种人员，男性可在55周岁、女性可在45周岁退休。另外，因病或非因工致残完全丧失劳动能力的人员，男性可以在50周岁、女性可以在45周岁退休。
延迟退休：与单位协商一致后，最长可延迟3年退休，期间单位需继续缴纳社保。这一规定适用于缴费年限不足者，可通过延迟退休补足年限。

三、注意事项

养老保险是累计计算的，断缴仅影响最终养老金金额，但需补足年限才能退休。
医疗保险与养老保险不同，断缴后次月无法报销，需重新缴费并等待恢复期。
跨地区工作需及时办理社保转移，合并缴费年限（仅限职工养老保险，不可重复缴费）。

养老保险交够多少年可以退休并没有一个固定的答案，它取决于个人的缴费年限、退休年龄以及是否满足特殊规定等条件。建议您根据自身情况密切关注政策动态，并合理规划个人的养老保险缴费和退休计划。