关于农保（即新型农村社会养老保险）每年交500元，退休后能领取多少养老金的问题，这主要取决于个人的缴费年限以及当地的基础养老金标准。
一般来说，农保养老金由两部分组成：基础养老金和个人账户养老金。基础养老金是由政府规定的，各地可能有所不同，且会随时间调整。个人账户养老金则是根据个人缴费金额、缴费年限以及政府补贴等因素计算得出的。
以某地区为例（注意，以下计算仅为示例，并非实际数据），假设基础养老金为55元（实际数值可能有所不同，且会随时间变化），个人每年缴费500元，政府补贴一定金额（假设为30元，实际补贴金额可能因地区和政策而异），且缴费年限为15年。那么，退休后每月能领取的个人账户养老金大致计算如下：
个人账户养老金 = （个人缴费总额 + 政府补贴总额）÷ 139（这里的139是养老保险个人账户养老金的计发月数）
= （500元/年 × 15年 + 30元/年 × 15年）÷ 139
= （7500元 + 450元）÷ 139
≈ 57.63元/月
因此，退休后每月能领取的养老金总额大致为：基础养老金 + 个人账户养老金 = 55元 + 57.63元 = 112.63元左右。
需要注意的是，这只是一个大致的估算，实际领取的养老金金额可能会因地区、政策调整以及个人缴费年限等因素而有所不同。为了获得更准确的信息，建议咨询当地社保局或相关部门。
