退休金和养老金是不一样的，它们之间存在明显的区别，具体如下：

一、性质不同

退休金：一般是国家财政对未参加养老保险的退休人员的退休待遇。员工退休后，由原单位发放的经济补偿，相当于每个月不需要工作就可以领到一定的工资，用于保障退休后的生活水平。退休金可以按月发放，也可以一次性发放，金额一般是退休前工资的50%~80%。
养老金：也称退休费，是参加养老保险的退休人员的退休待遇，由社会保险资金列支。即国家有关文件规定，在劳动者年老或丧失劳动能力后，根据他们对社会所作的贡献和所具备的享受养老保险资格或退休条件，按月或一次性以货币形式支付的保险待遇，主要用于保障职工退休后的基本生活需要。

二、主体与缴费方式不同

退休金：是由单位或个体提供给退休人员的，不需要个人缴费，一般由国家或地方财政列支。未参加养老保险社会统筹的退休人员（如公务员、事业单位人员，不含事业单位企业化管理的单位）的退休待遇简称退休金或退休生活费。
养老金：是由国家提供的，需要个人在工作期间按月缴纳养老保险费，通常由参保人员的单位代扣代缴，一部分交给国家，一部分存入个人账户。社会养老保险的缴费标准往往遵循统一的缴费准则。

三、资金渠道不同

退休金：一般都是国家财政或地方财政列支。
养老金：由社会保险资金列支。

退休金和养老金在性质、主体与缴费方式以及资金渠道等方面均存在明显的区别。因此，不能简单地将退休金等同于养老金。